L'atelier SLAM en alsacien !

Sous la conduite d'Yves Rudio

Le dimanche 19 juin, Yves Rudio a proposé le premier atelier de production de SLAM spontané à la fête des arts consacrée au thème "Du masque au portrait". Et voici les productions des contributeurs que nous avons déclamées, Christophe et moi, vers 16 h. Bravo et merci à eux.

Rendez-vous est fixé à dimanche prochain, 26 juin, à 15h, où nous proposerons de renouveler l'exercice.

Wenn mol d'Màske g'fàlle sìnn ...
Wenn mol d'Màske g'fàlle sìnn,
dnod kùmmt pletzlich 's Lìcht
ùn blend ùf e jedes G'sìcht.
(Asma)

Wenn mol d'Màske g'fàlle sìnn,
dnod fiehl ich mich frejer,
denn do kùmmt endlich d'Wohrheit erüs
ùn d'Ehrlichkeit gejenìwwer d'àndere.
(Sabine)

Wenn mol d'Màske g'fàlle sìnn, dnod kennt m'r d'Litt erscht rìchtig, dnod merickt m'r, dàss m'r sich trùmpiert hàt odder dàss m'r schùn hìnter dere Màsk e ànderer Mensch gerote hàt. (Yvette) Wenn mol d'Màske g'fàlle sìnn, dnod fàhr ich üs min'rer Hüt, hàb weh, 's geht àlles kàpütt. (Simon) Wenn mol d'Màske g'fàlle sìnn, dnod sìnn m'r nìmmeh so finn, dnod ìsch er fütti, de Schinn, dnod ìsch er hìn, de G'wìmm, wù mìr mìt dere Màsk g'hett hàn, dnod het's nìmmeh viel Sìnn, mìt d'Litt Kàschperles ze spiele. (Jean) Wenn mol d'Màske g'fàlle sìnn, dnod wùrr ich verrùckt, verrùckt nooch dìr, denn d'Dììr ìsch ùffe, ich hoff 's g'fàllt dìr, ich bìn e scheener Stier vierfàch Glàsfiir! (Christophe) Wenn mol d'Màske g'fàlle sìnn, dnod brìngt mich de erschte Schoppe zuem Làche, 's Làche, de erschte Sàft vùm Lewe, 's Lewe brìngt dnod Lächle ... Fràtze ... Träne ... Träne vùr Freid, Freid ze scgriiwe, Schriiwesfreid! (Jom) Wenn mol d'Màske g'fàlle sìnn, dnod schloof ich ìn ... (Anonyme)

Do ùn jetz- Scheenheite vùn ùnsrer Welt

Visitez mon blog de poésie dialectale à l'adresse suivante :

http : //dichtervunhit.blogspot.fr/

Retrouvez toute mon actualité à l'adresse suivante :

https : //plus.google.com/+YvesRudioweinb/posts